一顆冉冉升起的新星— 世界磨礦大會組委會人物專訪：Alex Wang from King’s

2018/6/14

2018年(nian)(nian)(nian)4月，King’s礦山(shan)部(bu)部(bu)門經理Alex參加了(le)(le)(le)世界磨礦大(da)(da)會。在會上，Alex代表(biao)King’s進行了(le)(le)(le)題為“超細研磨實(shi)驗室(shi)測(ce)試結果(guo)(guo)應用到工(gong)(gong)業(ye)(ye)測(ce)試中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)案例研究(jiu)”（A Case Study of Ultra Fine Grinding Optimization by Scaling up from Laboratory Test Work to Full Scale Industrial Production Units）的(de)(de)(de)英文(wen)主旨發(fa)(fa)言(yan)，分(fen)享了(le)(le)(le)為國外(wai)某客戶進行的(de)(de)(de)實(shi)驗室(shi)工(gong)(gong)藝優化及(ji)可(ke)性能工(gong)(gong)業(ye)(ye)測(ce)試的(de)(de)(de)研究(jiu)成果(guo)(guo)分(fen)享。該(gai)主題演講引起了(le)(le)(le)業(ye)(ye)內同(tong)仁的(de)(de)(de)強(qiang)烈反(fan)響(xiang)，獲得了(le)(le)(le)大(da)(da)會方的(de)(de)(de)高度認可(ke)。事實(shi)上，這已(yi)經是Alex代表(biao)King’s進行的(de)(de)(de)第三(san)次演講了(le)(le)(le)，他于2014，2016年(nian)(nian)(nian)也(ye)分(fen)別(bie)在該(gai)大(da)(da)會進行了(le)(le)(le)精彩的(de)(de)(de)技術(shu)演講。他流(liu)利(li)的(de)(de)(de)英語，沉著的(de)(de)(de)臺風，扎實(shi)的(de)(de)(de)專業(ye)(ye)知識給大(da)(da)會組(zu)委(wei)會留下(xia)了(le)(le)(le)深刻的(de)(de)(de)印象。鑒于Alex在該(gai)大(da)(da)會上的(de)(de)(de)優異表(biao)現(xian)，2018年(nian)(nian)(nian)4月，該(gai)大(da)(da)會的(de)(de)(de)舉辦方特別(bie)對(dui)(dui)于Alex進行了(le)(le)(le)專訪，并(bing)寫了(le)(le)(le)提為：”A rising star，Alex Wang”的(de)(de)(de)報(bao)導(dao)并(bing)發(fa)(fa)布(bu)在其(qi)官方的(de)(de)(de)博(bo)客上，這篇官方的(de)(de)(de)報(bao)道不僅僅是對(dui)(dui)于Alex個人的(de)(de)(de)極大(da)(da)認可(ke)和贊(zan)譽(yu)，也(ye)是對(dui)(dui)King’s專業(ye)(ye)技術(shu)能力，對(dui)(dui)來(lai)自于中(zhong)(zhong)國的(de)(de)(de)超細研磨技術(shu)能力的(de)(de)(de)極大(da)(da)認可(ke)。

這篇報道高度贊揚了(le)Alex在世界級(ji)專(zhuan)業大(da)會上(shang)的(de)(de)(de)表現，指(zhi)出(chu)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)工作熱情以(yi)及與(yu)良好的(de)(de)(de)溝通能(neng)(neng)力使(shi)得(de)國(guo)外(wai)客戶和(he)專(zhuan)家們刮目相看，良好的(de)(de)(de)展(zhan)示(shi)了(le)中國(guo)新生代的(de)(de)(de)形象。事實上(shang)，Alex能(neng)(neng)獲得(de)這樣的(de)(de)(de)贊譽并非一朝一夕之(zhi)(zhi)功，他(ta)(ta)在金石(shi)研磨(mo)工廠(chang)三年(nian)的(de)(de)(de)研發經歷，以(yi)及他(ta)(ta)加入礦山部(bu)后(hou)艱(jian)苦(ku)的(de)(de)(de)市場開拓(tuo)經歷造就(jiu)了(le)他(ta)(ta)現在的(de)(de)(de)自信和(he)游(you)刃有(you)余。2015年(nian)Alex擔任礦山部(bu)部(bu)門經理以(yi)來，他(ta)(ta)幾乎跑遍了(le)所(suo)有(you)的(de)(de)(de)潛在礦山客戶，業績(ji)也實現了(le)極大(da)的(de)(de)(de)提升。礦山部(bu)所(suo)獲得(de)的(de)(de)(de)成績(ji)的(de)(de)(de)背后(hou)，充滿(man)了(le)一個又一個的(de)(de)(de)艱(jian)難的(de)(de)(de)出(chu)差之(zhi)(zhi)旅，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)足跡遍布南美，中南美、非洲等(deng)國(guo)家，也經常去高達3000米(mi)甚至4000米(mi)高海拔的(de)(de)(de)礦山，條件艱(jian)苦(ku)，但是(shi)他(ta)(ta)都(dou)堅持了(le)下來。

艱難(nan)困苦，玉汝于成。取得(de)國外同行(xing)和專(zhuan)家的認可，源(yuan)于Alex多年(nian)的努(nu)力和堅持，源(yuan)于他(ta)孜孜不倦的學習精神和對(dui)于工作(zuo)高度熱情。讓我們(men)為(wei)Alex點贊，為(wei)他(ta)所取得(de)的行(xing)業成績而倍感驕傲和欣慰。

    以下是(shi)該大會組委會對于Alex王柏昆的(de)通(tong)篇(pian)報道的(de)英文翻譯：

一顆冉冉升起的新星：Alex Wang

Alex Wang，32歲，目前是(shi)(shi)king’s ceramic(中輕(qing)金石)礦(kuang)山事業(ye)部的(de)(de)(de)部門經理。中輕(qing)金石是(shi)(shi)中國(guo)領先的(de)(de)(de)研(yan)磨介質生產(chan)商(shang)。Alex Wang在(zai)14年和16年的(de)(de)(de)該大(da)會上表現優異，令人印(yin)象深刻。他對于工作的(de)(de)(de)熱情，他與(yu)人交往(wang)的(de)(de)(de)能力是(shi)(shi)我們有理由相信(xin)他將來會在(zai)礦(kuang)山研(yan)磨領域成為舉足(zu)輕(qing)重(zhong)的(de)(de)(de)一員。

Alex畢(bi)業于中國地質大(da)學，材料系碩(shuo)士研究(jiu)生。畢(bi)業后加(jia)入(ru)中輕金(jin)石的(de)研發部(bu)，三年之后，加(jia)入(ru)礦山部(bu)任銷(xiao)售工程師(shi)，2017年成為礦山部(bu)的(de)部(bu)門經理。

我(wo)(wo)問(wen)他在(zai)最(zui)(zui)初為(wei)(wei)何將(jiang)自己的(de)(de)事業(ye)鎖定在(zai)礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)加(jia)工(gong)領域，他回(hui)(hui)答道：“我(wo)(wo)的(de)(de)專(zhuan)業(ye)是材(cai)料工(gong)程(cheng)與(yu)技(ji)(ji)術，主要方向是工(gong)業(ye)礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)加(jia)工(gong)以(yi)及(ji)礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)特性對于下游產品的(de)(de)影(ying)響。多(duo)年的(de)(de)學習與(yu)研究使(shi)得(de)我(wo)(wo)對于礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)加(jia)工(gong)技(ji)(ji)術很感興(xing)趣，同(tong)時(shi)當(dang)我(wo)(wo)在(zai)XRD,XRF以(yi)及(ji)掃描電子顯微(wei)(wei)鏡下觀測微(wei)(wei)米(mi)(mi)(mi)級(ji)和納(na)米(mi)(mi)(mi)級(ji)的(de)(de)材(cai)料時(shi)，我(wo)(wo)感到十分(fen)的(de)(de)令(ling)人驚嘆和不(bu)可(ke)思議(yi)。通過像超細研磨這(zhe)類的(de)(de)礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)處理技(ji)(ji)術，礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)本身會呈(cheng)現(xian)完全不(bu)同(tong)的(de)(de)性能。我(wo)(wo)喜歡與(yu)礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)打交道，因(yin)為(wei)(wei)礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)質正是我(wo)(wo)們這(zhe)個(ge)(ge)地球的(de)(de)基本組成部分(fen)。我(wo)(wo)發現(xian)我(wo)(wo)目前(qian)所(suo)做的(de)(de)工(gong)作(zuo)(zuo)對于礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)加(jia)工(gong)有(you)著重要的(de)(de)作(zuo)(zuo)用，因(yin)為(wei)(wei)礦(kuang)(kuang)(kuang)物(wu)加(jia)工(gong)的(de)(de)程(cheng)度(du)極大(da)的(de)(de)影(ying)響了金屬的(de)(de)回(hui)(hui)收率。即使(shi)是只差幾(ji)個(ge)(ge)微(wei)(wei)米(mi)(mi)(mi)的(de)(de)礦(kuang)(kuang)(kuang)漿，都會導致最(zui)(zui)終產品回(hui)(hui)收率極大(da)的(de)(de)差別。最(zui)(zui)近(jin)我(wo)(wo)在(zai)研究磨礦(kuang)(kuang)(kuang)，浮選以(yi)及(ji)浸取，希望我(wo)(wo)的(de)(de)所(suo)學能夠給(gei)客(ke)戶帶來更(geng)(geng)大(da)的(de)(de)收益，幫助他們更(geng)(geng)加(jia)有(you)效的(de)(de)使(shi)用超細磨機，以(yi)獲得(de)更(geng)(geng)高的(de)(de)金屬回(hui)(hui)收率。”

   Alex希望在(zai)將(jiang)來他(ta)能有(you)更(geng)多機會去礦山(shan)向現場的(de)(de)工(gong)程師(shi)學習(xi)，這(zhe)會幫助他(ta)對于整個礦山(shan)的(de)(de)運營有(you)更(geng)深的(de)(de)理解，同時也(ye)會更(geng)加明確(que)作(zuo)為研磨(mo)介(jie)質供(gong)(gong)應商(shang)可以(yi)給(gei)礦山(shan)客(ke)戶提供(gong)(gong)哪種技(ji)術服務。“幾年前我(wo)曾在(zai)我(wo)們工(gong)廠研發(fa)部工(gong)作(zuo)，通過對于研磨(mo)介(jie)質生產(chan)(chan)方式(shi)，研磨(mo)介(jie)質的(de)(de)關鍵(jian)性能指標的(de)(de)了解，我(wo)對于銷售我(wo)們的(de)(de)產(chan)(chan)品有(you)了充足的(de)(de)自信。同樣的(de)(de)，如果我(wo)能全面理解礦山(shan)客(ke)戶對于超細研磨(mo)的(de)(de)需(xu)求，那么這(zhe)會使我(wo)能更(geng)好(hao)的(de)(de)幫助客(ke)戶解決在(zai)磨(mo)礦過程中發(fa)生的(de)(de)實(shi)際問題。我(wo)們不僅要給(gei)客(ke)戶提供(gong)(gong)高質量的(de)(de)產(chan)(chan)品，還要提供(gong)(gong)有(you)價(jia)值的(de)(de)技(ji)術服務。

Alex是個多方(fang)面(mian)發展(zhan)的(de)人才，在工(gong)作之外也(ye)有(you)廣泛的(de)興(xing)趣。他非(fei)常喜歡跑步，自(zi)從2015年(nian)(nian)以(yi)來，他每年(nian)(nian)都會參(can)加(jia)半(ban)馬的(de)比(bi)賽，今年(nian)(nian)三月，他的(de)半(ban)馬成績為2小時零(ling)6分。